это он после просмотра фильма про Брюса Ли. Видали как стойки резво меняет?
Просто тема для флуда и всяких лулзов.
Сообщений 241 страница 262 из 262
Поделиться2422011-07-07 02:44:35
Я просто оставлю это здесь.
Поделиться2432011-07-07 11:29:22
Я просто оставлю это здесь
Поделиться2442011-07-07 11:44:59
Темпа ведь соединит
Поделиться2452011-07-08 04:17:49
Американцы довели до истерики... это просто... хез даже что. Мы очень разные.
Предыстория -- Билл учит русский... уже смешно... ну да ладно.
Вроде поднаторел даже чутка... смотрит русс. мультфильмы даже... комментирует....
Вроде как не всё понимает... попросил помочь с песенкой "Голубой вагон"...
Я говорю... а как ты понял?
Дальше -- тихий угар, трэш и содомия...
Кусками из оригинала и вольный перевод...
Медленно минуты уплывают вдаль
Встречи с ними ты уже не жди
И хотя нам прошлого немного жаль
Лучшее конечно впереди
Minutes slowly pass, don't expect to get them back, even though we don't regret much from the past, the best is yet to come. (Это еще норм...)
Скатертью скатертью дальний путь слетится
И упирается прямо в небосклон
Каждому каждому в лучшее верится
Катится катится голубой вагон
The literal translation of the part after that makes no sense in english. (Вообще не вкурил, короче...)
Может мы обидели кого-то зря
Календарь закроет этот лист
К новым приключениям спешим друзья
Эй прибавь-ка ходу машинист
Maybe we hurt someones feelings, time will help it go away, we rush to new adventures, driver you need to hurry up. (Тут началась истерика...)
Примерный обратный перевод на русский...
Возможно, вы ранили чьи-то чувства, время поможет этому парню, а нас ждут новые приключения, водила, прибавь газу...
Голубой вагон бежит качается
Скорый поезд набирает ход
Ну зачем же этот день кончается
Пусть бы он тянулся целый год
The blue wagon goes on, swaying, the train is gaining speed, oh why is this day ending, let it last all year long. (Можно выдохнуть...)
Такие дела...
Поделиться2462011-07-08 11:37:52
Оказывается и такие люди есть у нас в гильдии =))
Забавный баг =))
За альянс!!!
Отредактировано Гегабайт (2011-07-08 11:38:29)
Поделиться2472011-07-15 21:21:32
Навело рейдом в четверг.
Сейчас мы завалим птицу и друида... потом рванём в СБ на Чо-Галла...
Отредактировано Tempus (2011-07-15 21:23:03)
Поделиться2482011-07-15 21:23:49
На после...
Нихрена вы не самураи..
Поделиться2492011-07-16 02:04:56
хахаха
Поделиться2502011-07-16 02:19:45
Я просто оставлю это здесь.
Поделиться2512011-07-16 02:21:06
Собеседование в палатке.
Холст. Масло.
Поделиться2522011-07-16 10:24:14
Тошкин в мили канале
Основано на Реальных Событиях
Отредактировано toshkin (2011-07-16 10:24:30)
Поделиться2532011-08-18 13:50:04
Старая штучка по просьбам трудящихся.
Отредактировано Pestrinni (2011-08-18 13:57:38)
Поделиться2542011-08-18 15:44:29
Teabag people that died. True.
Поделиться2562011-08-25 18:10:52
Ревин пилит лут
Поделиться2572011-09-18 20:15:00
создание песочных часов http://www.youtube.com/watch?v=ucjhZETIACI
Поделиться2582011-09-21 13:44:27
Метро Стокгольма http://www.etoday.ru/2011/06/metro-stokgol-ma.php
Поделиться2602011-10-12 17:04:39
черт ногу сломит куда писать ...
дайте доступа куда-нибудь!
Поделиться2612011-12-07 01:13:45
Дайте рейду
Поделиться2622011-12-20 11:13:33
Хэлоу эврибади, чота мертвяк тут какойта, небухаете?